[...]

“ Bah alors mon gros ?  T'es pas si vieux que ça quand même. ” il le regardait avec ses yeux d'un pleu pâle, enfin, le regardait ... c'était un bien grand mot. Disons plutôt qu'il orientait sa tête en direction des vibrations produites par le son de sa voix ; Buck était malvoyant de naissance et l'âge l'avait rendu aveugle et en cet hiver particulièrement neigeux, il avait toutes les peines du monde à suivre son maître pour leur promenade quotidienne. “ Allez Buck, on est bientôt arrivé. ” la seule réponse qu'il obtint fut un grognement étouffé, sa façon à lui de protester et de lui faire comprendre qu'il n'irait pas plus loin avec cette neige qui lui arrivait au poitrail et empêchait ses vieilles pattes de le porter plus loin. Cody secoua nonchalamment la tête et s'agenouilla près de son ami ; il glissa un bras à son poitrail et l'autre sous son ventre pour se relever et le porter. Il avait fait ce geste des dizaines de fois au court de l'hiver et le réaliserait autant de fois qu'il serait nécessaire.
Arrivé à la maison, Buck s'ébroua sur le paillasson de l'entrée et trottina tranquillement jusqu'à son panier, posé au coin d'un feu qui crépitait doucement. Sous le regard attendrit de Cody il s'y roula en boule dans un soupir de satisfaction ; ses oreilles s'orientaient vers son maître comme pour le remercier. “ Je te laisse vieux, tu gardes la maison, je reviens vite. ” Cody devait aller faire quelques courses en ville. Il savait qu'en revenant, son ami n'aurait pas bougé d'un poil et cette pensée l'amusait.


[...]